Note legali e
note legali.

MED-DREAM è rivenditore e referente per consulenza e vendita. Marchi e prodotti OXYPUR, SHYN e Fuel Eco Tech appartengono ai rispettivi produttori. Restano invariati i diritti legali nei confronti del venditore.

Titolare del trattamento. MED-DREAM d.o.o., indirizzo come sopra, rappresentata da Noel Dominik Karadžić. Contatto per questioni di protezione dei dati: info@meddream.online.

Dove vanno i dati. La Sua richiesta viene salvata nel nostro sistema clienti, gestito per nostro conto da Sawton (Lazar Lazarevic, Am Krähenhag 32, 78315 Radolfzell, Germania) in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. I server si trovano nel data center di Hetzner Online GmbH a Helsinki, Finlandia (UE). Il sito viene distribuito tramite la rete di Cloudflare, Inc. (USA), che a tal fine tratta il Suo indirizzo IP per proteggere il sito. Le e-mail relative alla Sua richiesta vengono inviate da Sawton tramite Resend, Inc. (USA). I trasferimenti verso gli USA si basano sulla decisione di adeguatezza relativa all'EU-US Data Privacy Framework o sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.

Contatto via email o telefono. Utilizziamo i dati di contatto e della richiesta per gestire la Sua domanda. Per richieste precontrattuali la base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. b GDPR; per richieste generali il nostro legittimo interesse a rispondere ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

Quanto tempo. Le richieste da cui non nasce un ordine vengono cancellate al più tardi 12 mesi dopo l'ultimo contatto. In caso di ordine si applicano i termini di conservazione previsti dalla normativa commerciale e fiscale.

Archiviazione locale. Carrello e preferenze cookie sono conservati nella memoria locale del browser; bozze di configurazione e valori del calcolatore nella memoria di sessione. All'invio di una richiesta, di un ordine o di una dichiarazione di recesso, i dati necessari vengono trasmessi alle nostre interfacce. Può eliminare i dati del browser nelle impostazioni del Suo browser.

Memorizziamo la Sua scelta sulla privacy in questo browser per un massimo di 180 giorni. Trascorso tale periodo, o se cambia la versione del consenso, Le chiederemo di nuovo. Senza un consenso attuale le statistiche restano disattivate.

Il conferimento dei dati di contatto e della richiesta è facoltativo. Senza le informazioni necessarie alla gestione non possiamo rispondere alla Sua richiesta né formulare un'offerta. La preghiamo di non inviare diagnosi o altri dati sanitari tramite il modulo di contatto generale.

Misurazione del pubblico. Contiamo quante volte viene visitata ogni pagina, per quanto tempo viene letta e da dove proviene la visita — con un contatore proprio di Sawton su sawton.com, non tramite un servizio pubblicitario. Raccogliamo: pagina visitata, indirizzo di provenienza, parametri della campagna, tipo di dispositivo, browser, sistema operativo, larghezza della finestra, una posizione approssimativa ricavata dall'indirizzo IP (paese, regione, città), tempo di lettura, profondità di scorrimento e posizione dei clic (per una mappa dei clic). Il contatore è attivo solo se nell'avviso sui cookie sceglie “Consenti statistiche”; senza il Suo consenso lo script di conteggio non viene caricato. Non imposta cookie e non salva nulla sul Suo dispositivo. Per non contare nessuno due volte, il server genera dall'indirizzo IP e dall'identificativo del browser un codice di controllo che cambia ogni giorno; l'indirizzo IP stesso non viene memorizzato. Se invia il segnale “Do Not Track”, non La contiamo. La base giuridica è il Suo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Può revocarlo in qualsiasi momento tramite “Impostazioni dei cookie” nel piè di pagina; la revoca non pregiudica la liceità della misurazione effettuata fino a quel momento. Le singole visite vengono cancellate dopo 14 mesi; restano i totali giornalieri senza riferimento personale.

Font e servizi esterni. Font e immagini vengono caricati dal server del sito. Sawton fornisce prezzi e disponibilità aggiornati e le interfacce per richieste, ordini, stato dei pagamenti e recesso, trattando i dati di connessione tecnicamente necessari, come il Suo indirizzo IP. Lo script statistico viene caricato solo con il Suo consenso. Il calcolatore usa tassi di cambio fissi. Le pagine dei produttori si aprono solo al clic sui link.

I Suoi diritti. Alle condizioni di legge Lei ha diritto ad accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione. Può presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare a quella croata AZOP.

Per gli ordini online trattiamo nome, contatti, dati di fatturazione e consegna, articoli, importi, stato e riferimenti del pagamento per eseguire il contratto (art. 6(1)(b) GDPR) e rispettare obblighi di conservazione (lett. c). I dati di pagamento sono trasmessi a Stripe e al servizio scelto; dati tecnici, come IP e dispositivo, possono essere usati per sicurezza e prevenzione delle frodi. Stripe agisce, a seconda del compito, come responsabile o titolare autonomo. La sua informativa descrive entità, destinatari, trasferimenti e garanzie. I vettori ricevono i dati necessari. Per il recesso conserviamo dichiarazione e contatti per gestione e prova e inviamo la ricevuta all’email indicata. Ordine e recesso non richiedono consenso a statistiche o pubblicità.

Stripe Privacy Policy ↗

Venditore e contraente: MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska. Contatti: info@meddream.online, +385 95 353 10 71. Le condizioni riguardano i beni standard abilitati al pagamento online. Configurazioni personalizzate, OXYPUR e consegne in Serbia e Bosnia-Erzegovina restano richieste non vincolanti, regolate dal singolo preventivo.

Scegli prodotti, quantità e paese nel carrello. Prima dell’ordine vincolante puoi correggere i dati su Stripe o tornare al sito. La presentazione dei prodotti invita a ordinare. Con il pulsante finale che comporta l’obbligo di pagare su Stripe invii una proposta vincolante, accettata alla conferma del pagamento riuscito. Un pagamento fallito non conclude l’acquisto. Riceverai per email il contratto, queste condizioni e le informazioni sul recesso; puoi anche salvare o stampare questa pagina.

Il calcolo distingue prezzo base, IVA applicabile e spedizione. Fa fede il totale in euro comprensivo di imposte e spedizione mostrato prima dell’ordine finale. Non vengono aggiunte imposte dopo la conferma del prezzo finale. Le tariffe di spedizione includono già l’IVA applicabile. Tariffe diverse si sommano una volta per famiglia di prodotti o modello; più unità dello stesso modello comportano una sola applicazione della relativa tariffa.

La consegna online è disponibile in Croazia, Slovenia, Austria, Germania, Italia e Grecia se esiste una tariffa approvata. Il termine è di 7–14 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento: lunedì–venerdì, esclusi i festivi nel luogo di consegna. Un termine diverso deve essere espressamente mostrato prima dell’ordine. Senza tariffa o disponibilità è possibile solo una richiesta.

I pagamenti sono gestiti da Stripe con i metodi disponibili nel checkout. I dati completi della carta e le credenziali di pagamento sono trattati direttamente da Stripe o dal servizio scelto e non sono conservati nel negozio. Il prezzo è dovuto al checkout. La conferma documenta pagamento e modalità di consegna.

Restano salvi i diritti legali per difetti. Una garanzia del produttore vale solo se espressamente prevista per il prodotto. I possibili risparmi non costituiscono una riduzione garantita dei consumi. Invia reclami ai recapiti sopra indicati; rispondiamo ai reclami scritti dei consumatori entro 15 giorni dal ricevimento. Restano salve le tutele inderogabili del paese di residenza abituale. Puoi ordinare nella lingua disponibile selezionata sul sito.

2026-10-27-shop-v1

Puoi recedere dal contratto entro 14 giorni senza indicarne il motivo. Il termine decorre da quando tu o un terzo da te designato, diverso dal vettore, ricevete i beni. Per più beni dello stesso ordine consegnati separatamente decorre dal ricevimento dell’ultimo bene.

Comunica la decisione a noi (MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska; info@meddream.online; +385 95 353 10 71) con una dichiarazione inequivocabile, ad esempio lettera o email. Puoi usare il modulo seguente, senza obbligo, oppure la funzione “Recedi dal contratto” del sito. È sufficiente inviare la dichiarazione entro il termine. Non sono richiesti account, motivazione o uno specifico numero d’ordine.

Rimborsiamo tutti i pagamenti, inclusa la consegna standard meno costosa offerta, senza ritardo e comunque entro 14 giorni dal ricevimento del recesso. Non rimborsiamo i costi aggiuntivi di una consegna più costosa scelta da te. Usiamo lo stesso mezzo di pagamento, salvo diverso accordo espresso, senza spese per te. Possiamo attendere il ricevimento dei beni o la prova della rispedizione, a seconda di quale evento si verifichi prima.

Restituisci o consegna i beni a MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska senza ritardo ed entro 14 giorni dalla comunicazione. È sufficiente spedirli entro il termine. Sostieni i costi diretti di restituzione solo se ne sei stato informato prima dell’ordine. Per beni non normalmente restituibili per posta, i costi a tuo carico devono essere specificati prima dell’ordine; altrimenti li sosteniamo noi. Contattaci per concordare un eventuale ritiro. L’autorizzazione preventiva al reso non è una condizione del recesso.

Rispondi della diminuzione di valore solo se dovuta a manipolazioni eccedenti quanto necessario per verificare natura, caratteristiche e funzionamento. Per beni realmente su misura o chiaramente personalizzati può valere un’eccezione di legge, comunicata prima del contratto nel preventivo individuale. La sola rimozione della pellicola di un materasso standard non elimina il diritto di recesso. Restano autonomi i diritti legali per difetti.

Modulo tipo di recesso

A MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska, info@meddream.online
Comunico/comunichiamo il recesso dal contratto per i seguenti beni: …
Ordinati il / ricevuti il: …
Nome del consumatore: …
Indirizzo: …
Firma (solo su carta): …
Data: …
Cancellare quanto non applicabile.

2026-10-27-shop-v1

Il sito utilizza foto prodotto fornite, loghi e illustrazioni IA aggiuntive. Le scene sono illustrative e non documentano progetti clienti o proprietà misurate.

Foto dei prodotti e marchi

Le foto originali Fuel Eco Tech, OXYPUR e SHYN e i loghi provengono dai materiali forniti per questo progetto. I marchi appartengono ai rispettivi titolari.

Illustrazioni IA

Scene aggiuntive di veicoli e ambienti, prodotti scontornati, strati del materasso e viste SHYN sono stati generati con IA per questo concept. Geometria, proporzioni, colori e montaggio possono differire dal prodotto reale.

Animazioni e schemi tecnici

Onde termiche, curve dei costi, contorni del materasso e percorso del carburante sono illustrazioni esplicative. Non mostrano misurazioni, disegni produttivi vincolanti o l'interno del modulo Fuel Eco Tech.