Impressum und
rechtliche Hinweise.

MED-DREAM ist Händler und Ansprechpartner für Beratung und Vertrieb. Die Marken OXYPUR, SHYN und Fuel Eco Tech sowie ihre Produkte gehören den jeweiligen Herstellern. Gesetzliche Ansprüche gegenüber dem Verkäufer bleiben davon unberührt.

Verantwortlicher. MED-DREAM d.o.o., Anschrift wie oben, vertreten durch Noel Dominik Karadžić. Kontakt für Datenschutzfragen: info@meddream.online.

Wohin die Daten gehen. Die Anfrage wird in unserem Kundensystem gespeichert. Es wird von Sawton (Lazar Lazarevic, Am Krähenhag 32, 78315 Radolfzell, Deutschland) als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO für uns betrieben. Die Server stehen im Rechenzentrum der Hetzner Online GmbH in Helsinki, Finnland (EU). Die Website wird über das Netzwerk von Cloudflare, Inc. (USA) ausgeliefert, das dabei Ihre IP-Adresse verarbeitet, um die Seite zu schützen. E-Mails im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage versendet Sawton über Resend, Inc. (USA). Für Übermittlungen in die USA gelten der Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework bzw. die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Kontakt per E-Mail oder Telefon. Die von Ihnen mitgeteilten Kontakt- und Anfragedaten verwenden wir zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei vorvertraglichen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wie lange. Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei einem Auftrag gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.

Lokale Speicherung. Warenkorb und Cookie-Einstellungen liegen im lokalen Browserspeicher; Konfigurationsentwürfe und Rechnerwerte im Sitzungsspeicher. Beim Absenden einer Anfrage, Bestellung oder Widerrufserklärung werden die hierfür erforderlichen Daten an unsere Schnittstellen übertragen. Browserdaten können Sie in den Website-Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Wir speichern Ihre Datenschutz-Auswahl für höchstens 180 Tage in diesem Browser. Danach oder bei einer Änderung der Einwilligungsfassung fragen wir erneut. Die Statistik bleibt ohne aktuelle Einwilligung ausgeschaltet.

Die Bereitstellung Ihrer Kontakt- und Anfragedaten ist freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage nicht beantworten oder ein Angebot erstellen. Bitte übermitteln Sie keine Diagnosen oder sonstigen Gesundheitsdaten über das allgemeine Kontaktformular.

Reichweitenmessung. Wir zählen, wie oft welche Seite aufgerufen wird, wie lange sie gelesen wird und woher der Besuch kam — mit einem eigenen Zähler von Sawton auf sawton.com, nicht über einen Werbedienst. Erhoben werden: aufgerufene Seite, verweisende Adresse, Kampagnenparameter, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem, Fensterbreite, ein grober Ort aus der IP-Adresse (Land, Region, Stadt), Lesedauer, Scroll-Tiefe und die Position von Klicks (für eine Klickkarte). Der Zähler läuft nur, wenn Sie im Cookie-Hinweis „Statistik erlauben“ wählen; ohne Ihre Einwilligung wird das Zählskript nicht geladen. Er setzt kein Cookie und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Damit niemand doppelt gezählt wird, bildet der Server aus IP-Adresse und Browserkennung eine Prüfsumme, die täglich wechselt; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert. Senden Sie „Do Not Track“, zählen wir Sie nicht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Messung bleibt unberührt. Einzelaufrufe löschen wir nach 14 Monaten; Tagessummen ohne Personenbezug bleiben.

Schriften und externe Dienste. Schriften und Bilder werden vom Website-Server geladen. Sawton stellt aktuelle Preise, Verfügbarkeiten und die Schnittstellen für Anfragen, Bestellungen, Zahlungsstatus und Widerruf bereit und verarbeitet dabei technisch erforderliche Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse. Das Statistikskript wird nur mit Ihrer Einwilligung geladen. Der Rechner verwendet feste Umrechnungskurse. Externe Herstellerseiten werden erst beim Anklicken aufgerufen.

Ihre Rechte. Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der kroatischen AZOP.

Bei einer Online-Bestellung verarbeiten wir Name, Kontakt-, Rechnungs- und Lieferdaten, bestellte Artikel, Beträge sowie Zahlungsstatus und Zahlungsreferenzen zur Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und für gesetzliche Aufbewahrungspflichten (lit. c). Zahlungsdaten werden an Stripe und den gewählten Zahlungsdienst übermittelt; dabei können auch technische Daten wie IP-Adresse und Geräteinformationen zur sicheren Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention verarbeitet werden. Stripe verarbeitet Daten je nach Aufgabe als Auftragsverarbeiter oder eigener Verantwortlicher. Einzelheiten zu Stripe-Gesellschaften, Empfängern, Übermittlungen und Schutzmaßnahmen stehen in der Stripe-Datenschutzerklärung. Versanddienstleister erhalten die für die Lieferung erforderlichen Daten. Bei einem Widerruf speichern wir Ihre Erklärung und Kontaktdaten zur Bearbeitung und zum Nachweis und senden die Eingangsbestätigung an Ihre angegebene E-Mail-Adresse. Die Bestellung und der Widerruf erfordern keine Einwilligung in Statistik oder Werbung.

Stripe Privacy Policy ↗

Verkäufer und Vertragspartner ist MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska. Kontakt: info@meddream.online, +385 95 353 10 71. Diese Bedingungen gelten für Standardwaren, die im Online-Shop zur Zahlung freigegeben sind. Individuelle Konfigurationen, OXYPUR sowie Lieferungen nach Serbien und Bosnien-Herzegowina bleiben unverbindliche Anfragen; ihr Vertragsschluss und ihre Konditionen werden im jeweiligen Angebot vereinbart.

Sie wählen Artikel, Menge und Lieferland im Warenkorb. Vor der verbindlichen Bestellung können Sie Ihre Auswahl und die Angaben bei Stripe ändern oder zur Website zurückkehren. Die Produktdarstellung ist eine Einladung zur Bestellung. Mit dem abschließenden zahlungspflichtigen Bestellbutton bei Stripe geben Sie ein verbindliches Angebot ab; wir nehmen es mit erfolgreicher Zahlungsbestätigung an. Bei fehlgeschlagener Zahlung entsteht auf diesem Weg kein Kaufvertrag. Den Vertragstext einschließlich dieser Bedingungen und der Widerrufsbelehrung erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail. Sie können diese Seite vorab speichern oder drucken.

Die Berechnung unterscheidet Produktgrundpreis, anwendbare Umsatzsteuer und Versand. Maßgeblich für den Kauf ist der vor der zahlungspflichtigen Bestellung ausgewiesene Gesamtpreis in Euro einschließlich Steuern und Versand. Steuern werden nicht nachträglich auf einen bereits bestätigten Endpreis aufgeschlagen. Versandpreise sind bereits inklusive anwendbarer Umsatzsteuer. Bei mehreren unterschiedlichen Versandtarifen im Warenkorb werden diese einmal je Produktgruppe beziehungsweise Modell addiert; mehrere Stück desselben Modells lösen denselben Tarif nur einmal aus.

Online-Lieferungen sind bei hinterlegtem, freigegebenem Tarif nach Kroatien, Slowenien, Österreich, Deutschland, Italien und Griechenland möglich. Die Lieferzeit beträgt 7–14 Werktage ab Zahlungseingang. Werktage sind Montag bis Freitag, ausgenommen Feiertage am Lieferort. Eine abweichende verbindliche Lieferzeit muss vor Ihrer Bestellung ausdrücklich angezeigt werden. Bei fehlendem Tarif oder nicht kaufbarer Ware ist nur eine Anfrage möglich.

Die Zahlung erfolgt über Stripe mit den im jeweiligen Checkout angebotenen Zahlungsarten. Vollständige Karten- und Zahlungszugangsdaten werden direkt bei Stripe beziehungsweise dem gewählten Zahlungsdienst verarbeitet und nicht in unserem Shop gespeichert. Der Kaufpreis wird im Checkout fällig. Eine erfolgreich abgeschlossene Zahlung und Lieferung werden in Ihrer Bestellbestätigung dokumentiert.

Ihre gesetzlichen Mängelrechte bleiben unberührt; eine Herstellergarantie besteht nur, wenn sie für das konkrete Produkt ausdrücklich erklärt wird. Angaben zu möglichen Einsparungen sind keine garantierte Verbrauchszusage. Beschwerden richten Sie an die oben genannte E-Mail- oder Postanschrift. Schriftliche Verbraucherbeschwerden beantworten wir spätestens innerhalb von 15 Tagen nach Eingang. Zwingende Verbraucherschutzrechte Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats bleiben unberührt. Die Bestellung ist in der gewählten angebotenen Website-Sprache möglich.

2026-10-27-shop-v1

Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben beziehungsweise hat. Bei mehreren Waren einer einheitlichen Bestellung, die getrennt geliefert werden, beginnt die Frist mit Erhalt der letzten Ware.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska; info@meddream.online; +385 95 353 10 71) mittels einer eindeutigen Erklärung, zum Beispiel per Brief oder E-Mail, über Ihren Entschluss informieren. Sie können das untenstehende Musterformular verwenden; vorgeschrieben ist es nicht. Sie können auch die Funktion „Vertrag widerrufen“ auf dieser Website nutzen. Es genügt, dass Sie die Erklärung vor Ablauf der Frist absenden. Ein Kundenkonto, eine Begründung oder eine bestimmte Bestellnummer sind dafür nicht erforderlich.

Wenn Sie widerrufen, erstatten wir alle erhaltenen Zahlungen einschließlich der Kosten unserer günstigsten angebotenen Standardlieferung unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen nach Eingang Ihres Widerrufs. Zusätzliche Kosten einer von Ihnen gewählten teureren Lieferart werden nicht erstattet. Wir verwenden dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Zahlung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde; Ihnen entstehen dadurch keine Entgelte. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren zurückerhalten haben oder Sie die Rücksendung nachgewiesen haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie müssen die Waren unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen nach Ihrer Widerrufserklärung an MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska zurücksenden oder übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Ware vorher absenden. Sie tragen die unmittelbaren Rücksendekosten nur, soweit wir Sie vor der Bestellung darüber informiert haben. Bei nicht normal per Post rücksendbarer Ware müssen die hierfür zu tragenden Kosten vor der Bestellung konkret mitgeteilt sein; andernfalls tragen wir diese Kosten. Kontaktieren Sie uns zur Abstimmung einer notwendigen Abholung. Eine vorherige Rücksendegenehmigung ist keine Voraussetzung für Ihren Widerruf.

Für einen Wertverlust müssen Sie nur aufkommen, wenn er auf einen zur Prüfung von Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise nicht notwendigen Umgang mit der Ware zurückzuführen ist. Für tatsächlich nach Kundenspezifikation gefertigte oder eindeutig personalisierte Waren kann eine gesetzliche Ausnahme vom Widerrufsrecht gelten; darüber informieren wir vor Vertragsschluss im individuellen Angebot. Bei Standardmatratzen entfällt das Widerrufsrecht nicht allein durch Entfernen einer Schutzfolie. Gesetzliche Mängelrechte bleiben unabhängig vom Widerruf bestehen.

Muster-Widerrufsformular

An MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska, info@meddream.online
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über den Kauf folgender Waren: …
Bestellt am / erhalten am: …
Name des/der Verbraucher(s): …
Anschrift des/der Verbraucher(s): …
Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier): …
Datum: …
Unzutreffendes streichen.

2026-10-27-shop-v1

Die Website verwendet bereitgestellte Produktaufnahmen, Markenlogos und ergänzende KI-Visualisierungen. Die Szenen dienen der Veranschaulichung; sie dokumentieren keine Kundenprojekte oder gemessenen Produkteigenschaften.

Produktaufnahmen und Marken

Die originalen Produktaufnahmen von Fuel Eco Tech, OXYPUR und SHYN sowie die Markenlogos stammen aus den für dieses Websiteprojekt bereitgestellten Produktmaterialien. Die Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.

KI-Visualisierungen

Ergänzende Fahrzeug- und Raummotive, freigestellte Produktdarstellungen, die Matratzen-Schichten sowie die SHYN-Galerien und Konfiguratoransichten wurden mit KI für dieses Konzept erstellt. Sie sind illustrative Darstellungen; Geometrie, Größenverhältnisse, Farben und Einbausituationen können vom tatsächlichen Produkt abweichen.

Animationen und technische Schemata

Wärmewellen, Kostenkurven, Matratzenkonturen und der Kraftstoffweg sind erläuternde Visualisierungen. Sie zeigen keine Messung, verbindliche Produktionszeichnung oder Innenkonstruktion des Fuel-Eco-Tech-Moduls.