Kolofon in
pravna obvestila.

MED-DREAM je prodajalec ter kontaktna oseba za svetovanje in prodajo. Znamke OXYPUR, SHYN in Fuel Eco Tech ter njihovi izdelki pripadajo posameznim proizvajalcem. To ne vpliva na vaše zakonske zahtevke do prodajalca.

Upravljavec. MED-DREAM d.o.o., naslov kot zgoraj, ki jo zastopa Noel Dominik Karadžić. Kontakt za vprašanja o varstvu podatkov: info@meddream.online.

Kam gredo podatki. Vaše povpraševanje se shrani v našem sistemu za stranke, ki ga za nas kot obdelovalec po členu 28 GDPR upravlja Sawton (Lazar Lazarevic, Am Krähenhag 32, 78315 Radolfzell, Nemčija). Strežniki so v podatkovnem središču družbe Hetzner Online GmbH v Helsinkih na Finskem (EU). Spletna stran se dostavlja prek omrežja družbe Cloudflare, Inc. (ZDA), ki pri tem obdeluje vaš naslov IP za zaščito strani. E-pošto v zvezi z vašim povpraševanjem Sawton pošilja prek družbe Resend, Inc. (ZDA). Prenosi v ZDA temeljijo na sklepu o ustreznosti za okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov oziroma na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.

Stik po e-pošti ali telefonu. Posredovane kontaktne podatke in podatke iz povpraševanja uporabljamo za obravnavo vaše zadeve. Pri predpogodbenih povpraševanjih je pravna podlaga člen 6(1)(b) GDPR, pri splošnih povpraševanjih pa naš zakoniti interes za odgovor po členu 6(1)(f) GDPR.

Kako dolgo. Povpraševanja, iz katerih ne nastane naročilo, izbrišemo najpozneje 12 mesecev po zadnjem stiku. Pri naročilu veljajo zakonski roki hrambe po trgovinskih in davčnih predpisih.

Lokalno shranjevanje. Košarica in nastavitve piškotkov so lokalno v brskalniku, osnutki in vrednosti kalkulatorja pa v seji. Oddaja povpraševanja, naročila ali odstopa pošlje potrebne podatke našim vmesnikom. Podatke lahko izbrišete v nastavitvah brskalnika.

Vašo izbiro zasebnosti hranimo v tem brskalniku največ 180 dni. Nato ali ob spremembi različice privolitve vas ponovno vprašamo. Statistika ostane izključena brez veljavne privolitve.

Posredovanje kontaktnih podatkov in podatkov o povpraševanju je prostovoljno. Brez podatkov, potrebnih za obravnavo, ne moremo odgovoriti ali pripraviti ponudbe. Prek splošnega kontaktnega obrazca ne pošiljajte diagnoz ali drugih zdravstvenih podatkov.

Merjenje obiskanosti. Štejemo, kako pogosto se posamezna stran odpre, kako dolgo se bere in od kod je obisk prišel — z lastnim števcem podjetja Sawton na sawton.com, ne prek oglaševalske storitve. Zbiramo: obiskano stran, naslov, s katerega ste prišli, parametre kampanje, vrsto naprave, brskalnik, operacijski sistem, širino okna, približno lokacijo iz naslova IP (država, regija, mesto), čas branja, globino pomikanja in položaj klikov (za zemljevid klikov). Števec deluje le, če v obvestilu o piškotkih izberete »Dovoli statistiko«; brez vaše privolitve se skripta za štetje ne naloži. Ne nastavlja piškotkov in na vaši napravi ničesar ne shrani. Da nikogar ne štejemo dvakrat, strežnik iz naslova IP in oznake brskalnika ustvari kontrolno vsoto, ki se spreminja vsak dan; sam naslov IP se ne shrani. Če pošiljate signal „Do Not Track“, vas ne štejemo. Pravna podlaga je vaša privolitev (točka (a) prvega odstavka člena 6 GDPR). Kadar koli jo lahko prekličete prek »Nastavitve piškotkov« v nogi strani; preklic ne vpliva na zakonitost merjenja pred preklicem. Posamezne obiske izbrišemo po 14 mesecih; dnevni seštevki brez osebnih podatkov ostanejo.

Pisave in zunanje storitve. Pisave in slike se nalagajo s strežnika spletne strani. Sawton zagotavlja aktualne cene, razpoložljivost in vmesnike za povpraševanja, naročila, stanje plačil in odstop ter pri tem obdeluje tehnično potrebne podatke o povezavi, kot je vaš naslov IP. Statistična skripta se naloži le z vašo privolitvijo. Kalkulator uporablja fiksne menjalne tečaje. Zunanje strani proizvajalcev se odprejo šele ob kliku.

Vaše pravice. Ob zakonskih pogojih imate pravice do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve, prenosljivosti in ugovora. Pritožbo lahko vložite pri nadzornem organu, zlasti hrvaškem AZOP.

Pri spletnem naročilu obdelujemo ime, kontakt, podatke računa in dostave, izdelke, zneske ter stanje in reference plačila za pogodbo (člen 6(1)(b) GDPR) in obvezno hrambo (točka c). Plačilne podatke prejmeta Stripe in izbrani ponudnik; IP in podatki naprave se lahko obdelujejo za varnost in preprečevanje goljufij. Stripe je glede na nalogo obdelovalec ali samostojni upravljavec. Njegovo obvestilo o zasebnosti opisuje družbe, prejemnike, prenose in zaščito. Prevozniki prejmejo potrebne podatke. Pri odstopu shranimo izjavo in kontakt za obdelavo in dokaz ter potrdilo pošljemo na navedeno e-pošto. Naročilo in odstop ne zahtevata privolitve v statistiko ali oglaševanje.

Stripe Privacy Policy ↗

Prodajalec in pogodbena stranka je MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska. Kontakt: info@meddream.online, +385 95 353 10 71. Pogoji veljajo za standardno blago z omogočenim spletnim plačilom. Konfiguracije po meri, OXYPUR ter dostava v Srbijo in Bosno in Hercegovino ostajajo nezavezujoča povpraševanja; pogodba in pogoji se določijo v posamezni ponudbi.

V košarici izberete blago, količino in državo. Pred zavezujočim naročilom lahko popravite podatke pri Stripe ali se vrnete na stran. Prikaz izdelkov je vabilo k naročilu. S končnim gumbom z obveznostjo plačila pri Stripe oddate zavezujočo ponudbo, ki jo sprejmemo ob potrditvi uspešnega plačila. Neuspešno plačilo ne sklene nakupa. Po e-pošti prejmete pogodbo, te pogoje in pouk o odstopu. Stran lahko shranite ali natisnete.

Izračun ločuje osnovno ceno, veljavni DDV in dostavo. Za nakup velja skupna cena v evrih z davki in dostavo, prikazana pred končnim naročilom. Na potrjeno končno ceno se davki ne dodajajo naknadno. Dostavne tarife že vključujejo veljavni DDV. Različne tarife se seštejejo enkrat na skupino oziroma model; več kosov istega modela povzroči le enkratno uporabo te tarife.

Spletna dostava je ob potrjeni tarifi mogoča na Hrvaško, v Slovenijo, Avstrijo, Nemčijo, Italijo in Grčijo. Rok je 7–14 delovnih dni od prejema plačila. Delovni dnevi so ponedeljek–petek, razen praznikov v kraju dostave. Drugačen zavezujoč rok mora biti izrecno prikazan pred naročilom. Brez tarife ali razpoložljivega blaga je mogoče le povpraševanje.

Plačilo obdela Stripe z načini, ponujenimi v blagajni. Celotne kartične in prijavne podatke obdeluje neposredno Stripe oziroma izbrani ponudnik in se ne hranijo v naši trgovini. Cena zapade v plačilo v blagajni. Potrdilo dokumentira uspešno plačilo in dostavo.

Zakonske pravice zaradi neskladnosti ostajajo nedotaknjene. Garancija proizvajalca velja le, če je izrecno dana za izdelek. Možni prihranki niso zagotovljeno zmanjšanje porabe. Pritožbe pošljite na navedeni naslov ali e-pošto; na pisne pritožbe potrošnikov odgovorimo v 15 dneh od prejema. Obvezno varstvo države običajnega prebivališča ostaja nedotaknjeno. Naročilo je mogoče v izbranem razpoložljivem jeziku strani.

2026-10-27-shop-v1

Od pogodbe lahko odstopite v 14 dneh brez navedbe razloga. Rok začne teči, ko vi ali tretja oseba, ki jo določite in ni prevoznik, prevzamete blago. Pri več izdelkih istega naročila, dostavljenih ločeno, začne teči s prevzemom zadnjega izdelka.

Svojo odločitev nam (MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska; info@meddream.online; +385 95 353 10 71) sporočite z nedvoumno izjavo, na primer po pošti ali e-pošti. Lahko uporabite spodnji obrazec, vendar ni obvezen, ali funkcijo “Odstop od pogodbe” na strani. Zadostuje odpošiljanje izjave pred iztekom roka. Račun, razlog ali določena številka naročila niso potrebni.

Vsa plačila, vključno z najcenejšo ponujeno standardno dostavo, vrnemo brez odlašanja in v 14 dneh po prejemu odstopa. Dodatnih stroškov dražje dostave po vaši izbiri ne povrnemo. Vračilo je z istim plačilnim sredstvom, razen izrecnega drugačnega dogovora, brez stroškov za vas. Vračilo lahko zadržimo do prejema blaga ali dokazila o vračilu, kar nastopi prej.

Blago brez odlašanja vrnite ali izročite na MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska, najpozneje 14 dni po izjavi. Rok je upoštevan, če ga pravočasno odpošljete. Neposredne stroške vračila nosite le, če smo vas o njih obvestili pred naročilom. Za blago, ki ga običajno ni mogoče vrniti po pošti, morajo biti vaši stroški navedeni vnaprej; sicer jih nosimo mi. Za potreben prevzem nas kontaktirajte. Predhodno dovoljenje za vračilo ni pogoj za odstop.

Za zmanjšano vrednost odgovarjate le zaradi ravnanja, ki presega potrebno preverjanje narave, lastnosti in delovanja. Za dejansko blago po vaših specifikacijah ali jasno personalizirano blago lahko velja zakonska izjema, navedena pred pogodbo v posamezni ponudbi. Sama odstranitev zaščitne folije s standardne vzmetnice ne odpravi pravice do odstopa. Zakonske pravice zaradi neskladnosti ostanejo ločene.

Vzorčni obrazec za odstop

Prejemnik: MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska, info@meddream.online
Odstopam/odstopamo od pogodbe o nakupu naslednjega blaga: …
Naročeno / prejeto dne: …
Ime potrošnika: …
Naslov: …
Podpis (le na papirju): …
Datum: …
Neustrezno prečrtajte.

2026-10-27-shop-v1

Spletno mesto uporablja posredovane fotografije izdelkov, logotipe znamk in dopolnilne ponazoritve z UI. Prizori so namenjeni ponazoritvi in ne dokumentirajo projektov strank ali izmerjenih lastnosti izdelkov.

Fotografije izdelkov in znamke

Izvirne fotografije Fuel Eco Tech, OXYPUR in SHYN ter logotipi izvirajo iz gradiva za ta projekt. Znamke pripadajo svojim lastnikom.

Ponazoritve z UI

Dodatni prizori vozil in prostorov, izrezi izdelkov, plasti vzmetnice ter galerije in konfigurator SHYN so ustvarjeni z UI za ta koncept. Geometrija, razmerja, barve in vgradnja se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka.

Animacije in tehnične sheme

Toplotni valovi, krivulje stroškov, oblike vzmetnic in pot goriva so razlagalne ponazoritve. Niso meritve, zavezujoči proizvodni načrti ali notranja konstrukcija modula Fuel Eco Tech.