Impresum i
pravna obaveštenja.

MED-DREAM je trgovac i kontakt za savetovanje i prodaju. Brendovi i proizvodi OXYPUR, SHYN i Fuel Eco Tech pripadaju svojim proizvođačima. Zakonska prava prema prodavcu ostaju nepromenjena.

Rukovalac. MED-DREAM d.o.o., adresa kao gore, koju zastupa Noel Dominik Karadžić. Kontakt za pitanja zaštite podataka: info@meddream.online.

Gde idu podaci. Vaš upit se čuva u našem sistemu za kupce, kojim za nas kao obrađivač prema čl. 28 GDPR-a upravlja Sawton (Lazar Lazarevic, Am Krähenhag 32, 78315 Radolfzell, Nemačka). Serveri se nalaze u data centru kompanije Hetzner Online GmbH u Helsinkiju, Finska (EU). Sajt se isporučuje preko mreže kompanije Cloudflare, Inc. (SAD), koja pri tome obrađuje vašu IP adresu radi zaštite sajta. Imejlove u vezi sa vašim upitom Sawton šalje preko kompanije Resend, Inc. (SAD). Prenosi u SAD zasnivaju se na odluci o adekvatnosti za Okvir EU–SAD za privatnost podataka, odnosno na standardnim ugovornim klauzulama Evropske komisije.

Kontakt e-poštom ili telefonom. Dostavljene kontaktne podatke i upite koristimo za obradu vašeg zahteva. Kod predugovornih upita pravni osnov je čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a; kod opštih upita naš legitimni interes da odgovorimo, prema čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a.

Koliko dugo. Upite iz kojih ne nastane porudžbina brišemo najkasnije 12 meseci nakon poslednjeg kontakta. Kod porudžbine važe zakonski rokovi čuvanja prema trgovinskim i poreskim propisima.

Lokalno čuvanje. Korpa i podešavanja kolačića čuvaju se u lokalnoj memoriji pregledača, a nacrti konfiguracija i vrednosti kalkulatora u memoriji sesije. Pri slanju upita, porudžbine ili izjave o odustanku potrebni podaci prenose se našim interfejsima. Podatke pregledača možete izbrisati u podešavanjima sajta u svom pregledaču.

Vaš izbor privatnosti čuvamo u ovom pregledaču najduže 180 dana. Nakon toga ili promene verzije saglasnosti ponovo ćemo vas pitati. Statistika ostaje isključena bez važeće saglasnosti.

Davanje kontaktnih podataka i podataka o upitu je dobrovoljno. Bez podataka potrebnih za obradu ne možemo odgovoriti na upit ili pripremiti ponudu. Nemojte slati dijagnoze ili druge zdravstvene podatke putem opšteg kontaktnog obrasca.

Merenje posećenosti. Brojimo koliko često se koja stranica otvara, koliko dugo se čita i odakle je poseta došla — sopstvenim brojačem kompanije Sawton na sawton.com, a ne preko oglasne usluge. Prikupljaju se: otvorena stranica, adresa sa koje ste došli, parametri kampanje, vrsta uređaja, pregledač, operativni sistem, širina prozora, približna lokacija iz IP adrese (država, region, grad), vreme čitanja, dubina skrolovanja i položaj klikova (za mapu klikova). Brojač radi samo ako u obaveštenju o kolačićima izaberete „Dozvoli statistiku“; bez vašeg pristanka skripta za brojanje se ne učitava. Ne postavlja kolačiće i ništa ne čuva na vašem uređaju. Da niko ne bi bio brojan dvaput, server iz IP adrese i oznake pregledača stvara kontrolni zbir koji se menja svakog dana; sama IP adresa se ne čuva. Ako šaljete signal „Do Not Track“, ne brojimo vas. Pravni osnov je vaš pristanak (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR-a). Možete ga u svakom trenutku povući preko „Podešavanja kolačića“ u podnožju; to ne utiče na zakonitost merenja sprovedenog pre povlačenja. Pojedinačne posete brišemo nakon 14 meseci; dnevni zbirovi bez ličnih podataka ostaju.

Fontovi i eksterni servisi. Fontovi i slike učitavaju se sa servera sajta. Sawton obezbeđuje aktuelne cene, dostupnost i interfejse za upite, porudžbine, status plaćanja i odustanak i pri tome obrađuje tehnički neophodne podatke o vezi, poput vaše IP adrese. Skripta za statistiku učitava se samo uz vaš pristanak. Kalkulator koristi fiksne kurseve. Spoljne stranice proizvođača otvaraju se tek klikom.

Vaša prava. Pod zakonskim uslovima imate prava na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor. Pritužbu možete podneti nadzornom organu, naročito hrvatskom AZOP.

За онлајн поруџбине обрађујемо име, контакт, податке рачуна и доставе, артикле, износе те статус и референце плаћања ради уговора (чл. 6(1)(б) GDPR-а) и законског чувања (тачка ц). Подаци о плаћању преносе се Stripe-у и изабраном пружаоцу; IP адреса и уређај могу се обрађивати ради безбедности и спречавања превара. Stripe је према задатку обрађивач или самостални руковалац. Његова политика приватности описује друштва, примаоце, преносе и заштиту. Доставне службе добијају потребне податке. Код одустанка чувамо изјаву и контакт ради обраде и доказа те потврду шаљемо на наведени имејл. Поруџбина и одустанак не захтевају пристанак на статистику или огласе.

Stripe Privacy Policy ↗

Продавац и уговорна страна је MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska. Контакт: info@meddream.online, +385 95 353 10 71. Услови важе за стандардну робу са омогућеним онлајн плаћањем. Индивидуалне конфигурације, OXYPUR и испоруке у Србију и Босну и Херцеговину остају необавезујући упити; уговор и услови утврђују се појединачном понудом.

У корпи изаберите робу, количину и државу. Пре обавезујуће поруџбине можете исправити податке код Stripe-а или се вратити на сајт. Приказ производа је позив на поруџбину. Завршним дугметом са обавезом плаћања код Stripe-а дајете обавезујућу понуду коју прихватамо потврдом успешног плаћања. Неуспело плаћање не закључује куповину. Потврда имејлом садржи уговор, ове услове и поуку о одустанку. Страницу можете сачувати или одштампати.

Обрачун разликује основну цену, применљиви ПДВ и доставу. Важи укупна цена у еврима са порезима и доставом приказана пре завршне поруџбине. Порез се не додаје накнадно на потврђену коначну цену. Тарифе доставе већ укључују применљиви ПДВ. Различите тарифе сабирају се једном по групи или моделу; више комада истог модела обрачунава ту тарифу само једном.

Онлајн достава могућа је у Хрватску, Словенију, Аустрију, Немачку, Италију и Грчку уз одобрену тарифу. Рок је 7–14 радних дана од пријема уплате. Радни дани су понедељак–петак, осим празника у месту доставе. Другачији обавезујући рок мора бити изричито приказан пре поруџбине. Без тарифе или доступне робе могућ је само упит.

Плаћање обрађује Stripe начинима понуђеним у благајни. Потпуне картичинe и приступне податке обрађује директно Stripe или изабрани пружалац и не чувају се у продавници. Цена доспева у благајни. Потврда документује успешно плаћање и доставу.

Законска права због недостатака остају нетакнута. Гаранција произвођача постоји само ако је изричито дата за производ. Могуће уштеде нису гарантовано смањење потрошње. Приговоре шаљите на наведену адресу или имејл; на писане потрошачке приговоре одговарамо у року од 15 дана. Обавезна заштита државе уобичајеног боравишта остаје нетакнута. Поруџбина је могућа на изабраном доступном језику сајта.

2026-10-27-shop-v1

Имате право да одустанете од уговора у року од 14 дана без навођења разлога. Рок почиње када ви или треће лице које одредите, а које није превозник, преузмете робу. За више производа једне поруџбине достављених одвојено, рок почиње пријемом последњег производа.

Одлуку нам (MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska; info@meddream.online; +385 95 353 10 71) доставите недвосмисленом изјавом, нпр. писмом или имејлом. Можете користити образац испод, али није обавезан, или функцију „Одустанак од уговора” на сајту. Довољно је послати изјаву пре истека рока. Налог, разлог или одређени број поруџбине нису потребни.

Враћамо сва плаћања, укључујући најјефтинију понуђену стандардну доставу, без одлагања и у року од 14 дана од пријема одустанка. Додатни трошак скупље доставе по вашем избору не враћа се. Повраћај је истим средством плаћања, осим изричитог другачијег договора, без накнаде за вас. Повраћај можемо задржати до пријема робе или доказа слања, шта наступи пре.

Робу вратите или предајте на MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska без одлагања, најкасније 14 дана од изјаве. Довољно је благовремено слање. Директне трошкове повраћаја сносите само ако сте обавештени пре поруџбине. За робу која се уобичајено не враћа поштом ваши трошкови морају бити наведени унапред; иначе их сносимо ми. За потребно преузимање контактирајте нас. Претходно одобрење повраћаја није услов одустанка.

За умањену вредност одговарате само због руковања изнад потребне провере природе, особина и функционисања. За робу стварно израђену по спецификацији или јасно персонализовану робу може важити законски изузетак, наведен пре уговора у појединачној понуди. Само уклањање заштитне фолије са стандардног душека не укида право на одустанак. Законска права због недостатака важе одвојено.

Образац за одустанак

Прималац: MED-DREAM d.o.o., Žikovići 14, 52463 Višnjan, Hrvatska, info@meddream.online
Овим одустајем/о од уговора о куповини следеће робе: …
Наручено / примљено: …
Име потрошача: …
Адреса: …
Потпис (само на папиру): …
Датум: …
Непотребно прецртати.

2026-10-27-shop-v1

Sajt koristi dostavljene fotografije proizvoda, logotipe brendova i dodatne AI vizuelizacije. Prizori služe za ilustraciju; ne dokumentuju projekte kupaca niti izmerena svojstva proizvoda.

Fotografije proizvoda i brendovi

Originalne fotografije Fuel Eco Tech, OXYPUR i SHYN i logotipi potiču iz materijala dostavljenih za ovaj projekat. Brendovi pripadaju svojim vlasnicima.

AI ilustracije

Dodatni prizori vozila i prostora, izdvojeni prikazi proizvoda, slojevi dušeka, kao i SHYN galerije i prikazi konfiguratora napravljeni su veštačkom inteligencijom za ovaj koncept. To su ilustrativni prikazi; geometrija, razmere, boje i situacije ugradnje mogu odstupati od stvarnog proizvoda.

Animacije i tehničke šeme

Toplotni talasi, krive troškova, konture dušeka i put goriva služe objašnjenju. Ne prikazuju merenja, obavezujuće proizvodne crteže niti unutrašnju konstrukciju modula Fuel Eco Tech.